英国首相：零售业失业率激增

　　英国首相布朗(Gordon Brown)周一承诺动用5亿英镑给长期失业者提供援助。这一讲话的背景是，英国经济处于近20年来最糟糕的阶段，零售业失业率激增。

　　随着英国经济步入上世纪90年代以来的首次衰退，失业率也随之升至十年新高，而且可能会进一步攀升。一些专家预计，英国的失业总人数可能会触及300万。

　　布朗在一会议上讨论就业问题时指出："我们十分清楚任何措施都要付出代价，但最大的代价莫过于无所作为。"他将在18个月内面临选举的挑战。

　　他声称，无所作为意味着对英国经济的持久伤害，以及在未来需要付出的更大代价。

　　根据规定，那些雇佣员工失业时间超过6个月的公司将获得2500英镑补助。这笔资金已经被作为去年11月通过的200亿英镑财政刺激措施的一部分分配到位。

　　布朗表示，政府将给雇佣新员工的雇主以及招募新学徒的师傅提供帮助，并给创业人员提供援助。

　　他还承诺对环境、科技和基础设施投资，并表示，经济体系中大约还存在50万个空缺岗位，现在的问题就是让人们补上这些空缺。

　　作为对上述讲话的回应，Morrison Supermarket周一就公布了一项重大利好消息，称其将在年内增加5000个就业岗位。

　　布朗还补充称，本周将出台新举措增加银行贷款，必须确保不再有过于惜贷的问题。